Music Vertigo – 2

2017 - 1

Music Vertigo – 2

Chaque personne qui passe dans notre vie
est unique

Every person who goes through our lives
is unique.

Chaque personne qui passe dans notre vie est unique.
Elle laisse toujours un peu d’elle-même,
et prend un peu de nous-même.
Certains peuvent prendre beaucoup, mais en revanche,
personne ne peut sortir de notre vie sans y laisser une trace.
C’est ce qui prouve que deux âmes
ne se sont pas rencontrées
par hasard.

Every person who goes through our lives is unique.
They always leave a little of herself,
and take a little of ourselves.
Some can take a lot, but no one can get out of our lives
without leaving a trace.
This proves that two souls did not meet
by chance.

© Jorge Luis Borges

 

[ Video ] Hiatus
Precious Little

frise-15-bonjour

J’ai trouvé
une fissure…


I found
a crack…

 

J’ai trouvé une fissure
Dans mon cœur
Juste là où coule le sang

I found a crack
In my heart
Just there where blood flows

 

Lire le poème   ☆   Read poem

 

[ Video ] Armand Amar
Inanna

frise-15-bonjour

There is something
beautiful

Il y a quelque chose
de beau

 

At the beginning
There is something beautiful;
And so much innocence
In a sky that grows overcast

Au commencement
Il y a quelque chose de beau ;
Et tant d’innocence
Dans un ciel qui s’assombrit

 

Lire le poème   ☆   Read poem

 

[ Video ] James Blake
I am Sold
(merci à AnTony’M pour le partage de cette vidéo)

frise-15-bonjour

Des Jours
comme Ça !

Days
like That!

 

Il y a des jours comme ça
Où soudain tout paraît nouveau
Où toute chose est couleur rose
… encore plus rose !

There are days like that
where suddenly in our lives all seems new
where everything is pink color
… Pinker!

 

Lire le poème   ☆   Read poem

 

[ Video ] OK Go
Skyscrapers

frise-15-bonjour

There could be no have
a moment more conducive

Il ne saurait y avoir
d’instant plus propice

 

The pallid brightness of thy flesh of moon tears up
the darkened overcoat of the eternal night.
There could be no have a moment more conducive
to tears for to disturb the dream and invade it

Le pâle éclat de ta chair de lune déchire
le ténébreux manteau de la nuit éternelle.
Il ne saurait y avoir d’instant plus propice
aux larmes pour troubler le rêve et l’envahir

 

Lire le poème   ☆   Read poem

 

[ Video ] sToa
La Lune Blanche

 

frise-30-bonjour

Merci pour visite

[ Photographer ] Luis Beltrán

 

Accueil - Home

Réagir | Commenter
React | Comment

 

manache-playlist-youtube

Bas de Page HERBE 1

Publicités